Right now the clouds are volumetric shapes inside a simple cube/sphere. Creating meshes with geometry nodes is in the works for the next update, but progress has been slower then I'd like due to my time being taken up by work.
As a workaround for now:
Great addon. Just here trying to ask a question, how do I sample the normals to generate a normal map for a 2d image?