Trimmer is an add-on for Blender. Its goal is to simplify the process of mapping an existing trim-sheet to a model. The basic workflow is:
Check out the github page README for a user manual and more information.
This extension does not require special permissions.