Pohlke
One-click standard orthographic and oblique projection cameras.
Exactly what I was looking for, it perfectly reproduces the traditional ortographic/isometric architectural projections. The only caveat: the correct result won't be visible in the viewports (you'll need to render the image)
Great addon for working with drawings obtained using exploded diagrams