UV mapping options are located in the UV panel at the bottom of the Geometry Modifier for ModernPrimitive. Currently, users cannot freely perform UV unwrapping.
Since UV coordinates are stored as attributes rather than vertex information of the model, please use the Attribute node in the shader to retrieve and use the coordinates.
Modern Primitive
Nice add-on, but I have not found out how to use the UV unwrap option with the modifiers,