Lost in a large scene with lots of instances ? This addon adds one button "Show instance source" in the Object Properties > under "Instancing".

This addon looks for the source Collection through all the Scenes and View Layers, switched you to the right Scene and View Layer, selects the right Collection, the objects inside and frames them.
optimized addon loading time by reloading modules only if necessary
This extension does not require special permissions.