Fixed Unit Handling:
Improved Context Handling:
Refined Measurement Calculations:
Summary of Changes as requested by Blender Support:
Added poll methods for all operators to ensure they execute only in the correct context.
Instead of relying on a depsgraph handler, ensured that all computations and updates are triggered directly through operator executions.