by yours truly
a very small toolkit for working with bendybones extracted from our tools at Blood Sweat n Pollys.
-the tools only work when in edit mode. they are both avaliable on armature context menu and its own sidebar item
add picker for the mesh obj
add an option to constraint or not the new segments to the original bbone
correct new segment bone heriarchy
This extension does not require special permissions.
It does what it's intended to do, and it does so very well.